お客様各位

平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
株式会社ひらまつでは、新型コロナウイルス感染症の国内での発生状況を踏まえ、お
客様および関係者の健康・安全面を第一に考慮し、以下のとおり、感染拡大防止策を
徹底してまいります。

----------------------------------------------------
＜感染拡大防止策＞

感染予防対策として、レストラン運営方針、スタッフ体調管理等、8項目の対策を実
施しております。
こちらより詳細をご確認いただけます。

----------------------------------------------------
＜お食事券の期限延長のご案内＞

当社発行の各種チケットについて、利用期限の延長を承ります。
対象のチケットをお持ちの方は、恐れ入りますがご利用希望の各レストランまで
ご相談くださいますようお願い申し上げます。

■対象チケット
利用期限が2020年3月末日または2020年4月末日の
食事券・ウエディングチケット等各種チケット
----------------------------------------------------

何卒皆様のご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

平素よりオーベルジュ・ド・リル　サッポロをご利用いただき、誠にありがとうございます。

3月27日（金）に予定しております「春の特別ガラディナー」の開催についてお知らせ申し上げます。
現在、刻々と変化しております新型コロナウイルス感染拡大防止策といたしまして、当社主催イベントの開催延期を決定いたしました。
多くの方が集まる催しの開催につきましては、随時、政府発表の指示に従い対応してまいります。
ご参加を予定されていた皆様へはご迷惑をおかけいたしますが、ご参加者および関係者の皆様の健康・安全面を第一に考慮いたしたく、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
誠に恐れ入りますが、下記をご確認のうえ、お客様のご希望（ご変更希望やキャンセル等）を
お店までご一報いただけますと幸いです。
------------------------------------
▽イベント日程変更のお知らせ
＜変更前＞
・季節のガラディナー「春」
・日時： 3月27日（金） 18:30受付 19：00開宴
・料金： お一人様 ￥12,000（お料理、ワイン、サービス料込み）消費税別

＜変更後＞
・季節のガラディナー「春」
・日時： 4月10日（金） 18:30受付 19：00開宴
・料金： お一人様 ￥12,000（お料理、ワイン、サービス料込み）消費税別
●状況に応じて開催日程及び開催方法が変更になる場合がございます。
------------------------------------
お客様の安全及び公衆衛生を考慮し、スタッフはマスク着用にて応対させていただく場合がございます。
お客様には、何卒ご理解、ご協力賜りますようお願い申し上げます。
また、お客様におかれましては、手洗い・消毒、うがいなど、新型コロナウイルスを含む感染症の予防および拡散防止対策へのご協力をはじめ、店内に設置しております消毒液のご利用をお願いいたします。
ご体調のすぐれない方は、ご自宅あるいは医療機関にて体調管理を優先いただきますようお願いいたします。
感染が一日も早く収束することを心より願いながら、スタッフ一同、感染予防・拡大防止に努めてまいります。
何卒皆様のご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。
------------------------------------
＊食材のアレルギーをお持ちの方はご予約時にお知らせくださいませ。
＊各種優待割引対象です。ご予約時にお申し出ください。
＊仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

感謝の気持ちを伝えるスペシャルギフト
「ワンドリンク付きペア食事券」を期間限定で販売いたします。

お世話になった方への贈り物、
記念日や母の日のプレゼントなどにぜひご利用ください。

詳細・お申込はこちらより

■　期間限定　ワンドリンク付きペア食事券　■
ランチ 12,000円／ディナー 35,000円（2名様・税込）

◆選べるワンドリンク付き
◆利用期間は2020年12月末まで


＜販売期間＞
2020年3月17日（火）～2020年4月20日（月）

※こちらの食事券はオンライン限定での販売となります。店頭販売はいたしておりません。

詳細・お申込はこちらより

気のおけない友人と。ともに過ごした同僚と。久しぶりの親族と。
とびきり美味しいものを食べながらゆったり語り合ってみませんか。

期間：4月30日（木）まで
※4名様以上からご利用いただけます。


■歓送迎会ランチプラン
　お1人様　6,000円（サービス料・消費税含む）
【料理】
　アミューズ、前菜、メインディッシュ、デザート、小菓子、食後のお飲物
【飲料】
　乾杯酒１杯＋白or赤ワイン一杯（ノンアルコール可）

ランチプランのご予約はこちら


■歓送迎会ディナープラン
　お一人様　12,000円（サービス料・消費税含む）
【料理】
　アミューズ、前菜、魚料理、肉料理、デザート、小菓子、食後のお飲物
【飲料】
　乾杯酒1杯（ノンアルコール可）＋2時間フリードリンク（白・赤ワイン、ビール、オレンジジュース、アイスティー）

ディナープランのご予約はこちら


※事前のご予約が必要となります。
※特別コースにつき各種優待割引はご利用いたしかねます。予めご了承くださいませ。
※食材のアレルギーは事前にお知らせくださいませ。

大切な記念日をお祝いする特別プランです。お料理と共に、乾杯のお飲物と特製ケーキーをご用意いたします。
「オーベルジュ・ド・リル」で特別なひとときをお楽しみくださいませ。
※クリスマス期間はご利用いただけません。ご了承ください。

【昼】アニバーサリー
￥6,000（サービス料・税込）
●乾杯のお飲物
■アミューズ
■前菜
■メインディッシュ（魚or肉）
■プレデセール
■特製ガトー
■小菓子
■ご食後のお飲物

【夜】アニバーサリー
￥10,000（サービス料・税込）
●乾杯のお飲物
■アミューズ
■前菜
■本日の鮮魚料理
■肉料理
■プレデセール
■特製ガトー
■小菓子
■ご食後のお飲物

※クリスマス期間は除きます。ご了承くださいませ。
※特別プランにつき各種優待割引は適用外です。予めご了承くださいませ。
※食材のアレルギーは事前にお知らせ下さいませ。
※前日までのご予約をお願い致します。

平日限定のお得な「パーティプラン」をご用意しております。
充実したコース料理にお飲物（フリードリンク）がセットになっておりますので、幹事様も安心です。
お気軽にお問合せください。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　平日限定 パーティプラン
　お1人様¥ 9,000 （税・サービス料別）
+1,000でスパークリングワイン1杯
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【料理】アミューズ、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー、小菓子
【飲物】2時間フリードリンク(白・赤ワイン、ビール、アイスティー、オレンジジュース)

※人数：8名様～
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。

オンライン予約はこちら
（10名様以上のご予約はお電話でお問合せください）

オーベルジュ・ド・リル サッポロでは個室を利用したご接待プランをご用意しております。
洗練された空間、上質な料理、安心のサービスで、ビジネスの円滑なコミュニケーションをお手伝いいたします。
お気軽にお問合せください。

お誕生日や大切な記念日のお席に、メッセージプレートやケーキ、花束などで、思い出に残る素敵なひと時を演出しませんか。
各種ご手配を承りますので、どうぞお気軽にご相談ください。