日頃よりオーベルジュ・ド・リル トーキョーをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
皆様により快適にお過ごしいただける空間づくりのため、店舗メンテナンスを実施することとなりました。

そのため、下記期間は休業とさせていただきます。
【休業期間】2026年1月16日（金）〜2月28日（土）
※レストラン営業は3月1日（日）ディナータイムより開始いたします。

なお、休業期間中に有効期限を迎える当社発行の食事券につきまして、オーベルジュ・ド・リル トーキョーのご利用をご希望の場合は、2026年5月末までの期限延長を承ります。

休業期間中のお問い合わせにつきましては、メール（at@hiramatsu.co.jp）またはお問合せフォームより承ります。※ご返信までにお時間を頂戴する場合がございます。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、心地よい空間で皆さまをお迎えできるよう整えてまいります。
再開後のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

東京都港区のふるさと納税返礼品として、お食事券をご提供しております。
　
■東京都港区ふるさと納税　＜返礼品お食事券＞
・ランチコース1名様　寄付金額：\50,000
・ランチコース2名様　寄付金額：\100,000
・ディナーコース1名様　寄付金額：\100,000
・ディナーコース2名様　寄付金額：\200,000

寄付受付期間：　通年販売
食事券の利用期間：半年（寄付申込の翌月から6ヵ月後の末日まで）
※クリスマス期間、年末年始、その他貸切等でご予約を承れない場合がございます。

▼▼ ふるさと納税サイト ▼▼
以下のサイトよりふるさと納税のご寄付を承っております。
「ふるさとチョイス」はこちら
「ふるなび」はこちら

当店では、家族や気心知れた友人、仕事仲間などとのお集まりに最適な特別プランをご用意しております。
テーブルに広がる笑顔と美味しい料理が心を満たし、きっと会話も弾むはず。贅沢なひと時をお過ごしください。

＝＝＝個室プラン＝＝＝
【対象人数】4名様～20名様

■個室プラン19,200円（総額24,288円）
【料理】プティ・サレ、アミューズ・ブーシュ、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー、小菓子
【飲物】乾杯用シャンパーニュ1杯＆2hフリードリンク（白ワイン・赤ワイン、ビール、ソフトドリンク各種）

■個室プラン23,600円（総額29,854円）
【料理】コースLe Menu de l'Auberge de l'Ill（1皿目の前菜、2皿目の前菜、魚料理、肉料理、プレデザート、デザート、コーヒー、小菓子）
【飲物】乾杯用シャンパーニュ1杯＆2hフリードリンク（白ワイン・赤ワイン、ビール、ソフトドリンク各種）

■個室プラン28,900円（総額36,559円）
【料理】コースLe Menu Haeberlin（1皿目の前菜、2皿目の前菜、魚料理、肉料理、プレデザート、デザート、コーヒー、小菓子）
【飲物】乾杯用シャンパーニュ1杯＆2hフリードリンク（白ワイン・赤ワイン、ビール、ソフトドリンク各種）


※上記総額には消費税・サービス料を含みます

【ご予約】TEL03-5785-8880

※8名様以上でのご利用を希望される場合、お電話にてお問合せ下さい。
※仕入れ状況などにより内容が変更になる場合がございます。
※19名様までは各種優待対象です。

■個室利用について
ランチ　Le Menu de Vosge 8,800円(総額11,132円)以上
ディナー　Le Menu de l'Auberge de l'ill 17,500円(総額22,138円）以上のコースをお選び頂き、ご要望欄に個室希望の旨をご記載下さい。
個室数に限りがございますので、個室プラン以外でのご予約の際は確約はできかねます。予めご承知おき下さい。

■営業時間
ランチ　　11:30～15:30（13:30L.O)
ディナー　18:00～23:00（20:00L.O) 　

■臨時休業
2026年1月16日（金）～2月28日（土）　店舗修繕工事により休業期間とさせていただきます。

お問合せ
オーベルジュ・ド・リル トーキョー
TEL 03-5785-8880　

ポイント還元率は最大10％！ひらまつのレストラン・ホテルで使えるポイントプログラム「クラブ ひらまつ」。 ひらまつ公式アプリからご登録いただけます。ぜひご来店前にご登録ください。

＼アプリからのメンバー登録で500ポイントプレゼント／
▼ひらまつ公式アプリのダウンロードはこちら


＝ご利用にあたって＝

※ご精算時に会員証画面をご提示いただくとポイントが付与されます。（一部対象外プランあり）
※メモワール・ド・ひらまつご優待や株主様ご優待など、他のご優待制度との併用はできません。
※2025年4月末をもって、「ひらまつメンバーズカード」「ひらまつプレステージクラブカード」へのポイント付与および利用を終了いたしました。今後もポイントをご利用いただくためには、ポイント有効期限内に、ひらまつ公式アプリをダウンロードのうえ、会員登録をお済ませください。
（現在お持ちのポイントが2025年4月末に失効したわけではございません。）


＝「クラブ ひらまつ」の魅力＝

■ステージUPによりポイント還元率もUP（最大10％）
■ポイント有効期限は380日間。ご利用ごとに自動延長
■アプリからの会員登録で500ポイントプレゼント
■バースデー特典や「クラブ ひらまつ」限定のお得なご案内も

◆「クラブ ひらまつ」についての詳細はこちら

贈り物に「オーダーメイド食事券」のご案内

日頃お世話になっている方へ、感謝の気持ちを伝えてみませんか。
大切な方のおもてなしや、記念日のお食事、プレゼントなどにぜひご利用ください。
ご予算に応じて、お料理やお飲み物の内容を自由に組み合わせてお作りする「オーダーメイド食事券」も承っております。

■オーダーメイド食事券■
ご予算と内容をお知らせください。
例えば、ディナーペア券の場合
・お料理のみ：（○○円のコース）×2名様分
・お料理＋お飲物：（○○円のコース＋グラスシャンパーニュ1杯）×2名様分

-お気軽にお問合せください。
TEL.03-5785-8880

■全国のひらまつで使える金額指定の食事券も■
全国のひらまつのレストランでお使いいただける「ひらまつ食事券やe-Gift食事券」もございます。
詳細・お申込はこちらより

※「ひらまつ食事券」「e-Gift食事券」は、オンライン限定での販売となります。店頭販売はいたしておりませんので、予めご了承ください。