For English, please see below.

お客様各位

日頃より、「サロン・ド・テ ロンド」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

店頭での混雑緩和のため、7月13日（土）より、当面の間、当店への入場を整理券制とさせていただきます。

整理券の配布スケジュールにつきましては、以下をご確認ください。
誠に恐れ入りますが、当店でのご滞在時間は、1組様45分までとさせていただきます。

本対策は、長時間お並びいただくお客様のご負担の軽減、ならびに、展示室前の通路の確保の面などを考慮しております。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解・ご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。

【滞在時間】
11：00開店時は、先着順。お席は11時45分までとさせていただきます。
12：00～12：45
13：00～13：45
14：00～14：45
15：00～15：45
16：00～16：45
17：30ラストオーダーまで、お席が空き次第の先着順となります。

各時間帯、満席となり次第、店頭にて次回の整理券を配布いたします。

＜注意事項＞
・整理券は、1組様1枚のみの配布となります。
・お時間の指定はできません。お並びいただいた順に配布させていただきます。
・整理券配布時にお伺いしているご人数以上でご来店の場合、お席をご用意できない場合がございます。
・店頭でお待ちいただく方は、次回の券をお持ちの方のみとさせていただきます。
・次々回以降の方は店頭以外の館内外でお待ちいただき、指定のお時間にお越しいただきますようお願いいたします。
・券に記載の入店時間を越えてご入店される場合も、退店時間は券面通りの時間となります。
　また、15分以上遅れてのご入店はお断りさせていただきます。ご理解のほどお願い申し上げます。
・16：00の券配布以降は、当店のラストオーダー17:30まで、お席が空き次第の先着順となります。
・整理券は、当日分が無くなり次第、終了とさせていただきます。なお、当日以外の整理券は配布いたしておりません。


Thank you very much for your continued patronage of Salon de Thé London.
To alleviate congestion in-store, starting from July 13th (Saturday), we will be implementing a ticketing system for entry into our establishment until further notice.

Please refer to the following schedule for ticket distribution:
Each party's stay in our establishment will be limited to 45 minutes.
This measure is aimed at reducing the burden on customers who wait in line for extended periods and ensuring clear passage in front of our exhibition rooms.
We apologize for any inconvenience caused and kindly ask for your understanding and cooperation in this matter.

【Usage Time】
11：00　
At opening, seating is available on a first-come, first-served basis. Please note that seating is available until 11:45 AM.
12：00～12：45
13：00～13：45
14：00～14：45
15：00～15：45
16：00～16：45
17：30　
Seating is available on a first-come, first-served basis until our last order.


Please note the following regarding our entry ticket system:
Once each time slot is fully booked, we will distribute tickets for the next available slot at the store entrance.


- Each group will receive only one ticket.
- Specific entry times cannot be reserved; tickets will be distributed on a first-come, first-served basis.
- If you arrive with more people than stated on your ticket, we may not be able to accommodate your party.
- Only those with tickets for the next slot will be allowed to wait inside the store.
- Guests for subsequent slots should wait outside the store premises and arrive at their designated time.
- Entry must occur within the time specified on the ticket; please note that exit time will also adhere to the ticketed time. Guests arriving more than 15 minutes late may be denied entry, and we appreciate your understanding.
- Tickets distributed after 16:00 will be seated on a first-come, first-served basis until our last order at 17:30, subject to table availability.
- Tickets will be distributed until they are exhausted for the day; no tickets will be issued for future dates."

We appreciate your cooperation and understanding as we implement these measures to enhance your experience at Salon de Thé Rond.

7月3日（水）～9月23日（月・休）まで、国立新美術館でCLAMP展が開催されます。

少年漫画、少女漫画、青年漫画を横断して多様な漫画作品を世に送り出し、またときには漫画という枠を超えて独自の表現を追求し続けてきた女性4人の創作集団CLAMP。国立新美術館で開催される漫画家の個展としては2回目となる本展は、デビュー作『聖伝-RG VEDA-』から最新作『カードキャプターさくら クリアカード編』までの23作品を網羅した約800点のカラー・モノクロ原画を展示する、これまでにない大規模な展覧会となります。

2F「サロン・ド・テ ロンド」では、会期中、CLAMP展特別ケーキセットをご提供します。
この機会に是非お召し上がりください。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

CLAMP展特別ケーキセット
【期間】2024年7月3日（水）～9月23日（月・休）

「カードキャプターさくら　クリアカード編」より
秋穂のロールケーキとミルクティー
Roll Cake and Milk Tea
￥2,200（消費税込み）

※1日の販売数には限りがございますので、予めご了承ください。

▲特典▲　
CLAMP展メニューをご注文いただいた方には、CLAMP展キービジュアルのコースターを配布いたします。
※コースターの交換は致しかねます。予めご了承ください。


▼メニュー内容はこちら

▼「カフェ コキーユ」のCLAMP展特別メニューはこちら

▼「カフェテリア カレ」のCLAMP展特別メニューはこちら

▼展覧会に関する情報は、CLAMP展 公式サイトより

ウェブマガジン「タイムアウト東京」の特集「東京美術館カフェ5選」で、「サロン・ド・テ ロンド」が選ばれました！是非お読みください。

「タイムアウト東京」
WEBマガジン　記事を読む