NEWS&EVENTS

ニュース&イベント

 
  •  

    2019/01/15NEWS

    レストラン閉店のお知らせ Notification of closing

    2008年のオープンより皆様にお引き立ていただきました「ブラッスリー ポール・ボキューズ ラ・メゾン」は、2019年1月14日をもって閉店いたしました。永年のご愛顧、お引き立て下さいまして誠にありがとうございます。

    フランス料理界の巨匠「ポール・ボキューズ」の名を冠した「ブラッスリー ポール・ボキューズ」。ブラッスリーならではの気軽なスタイルで、リヨンから受け継いだ正統なるフランス料理をお届けして参りました。皆さまと共に歩ませていただいた10年間は、私どもにとってかけがえのない思い出と財産です。心からの感謝と御礼を申し上げます。

    私たちは、これからも、ムッシュ ポール・ボキューズの想いを受け継ぎ、「ひらまつ」グループの別レストランに場所を移して、フランス料理の素晴らしさをお伝えしていけるよう一層の精進をして参ります。これまでと変わらぬご支援ご愛顧のほど、何卒よろしくお願い致します。

    本当にありがとうございました。

    ブラッスリー ポール・ボキューズ ラ・メゾン
    料理長 河村正義 
    支配人 山口直樹 

    <お問い合わせ>
    株式会社ひらまつ 営業企画部 (鳴澤)
    03-5793-8812

    We regret to inform you that Brasserie Paul Bocuse La Maison has closed on January 14th.
    Brasserie Paul Bocuse La Maison opened in Nagoya in November 2008, as one of the official Paul Bocuse's brasseries founded in Lyon, serving authentic French cuisine in a casual brasserie style. These 10 years have been a precious memory that will never be replaced. We appreciate your support and business for 10 years and solicit your continued patronage at our other branches within the Hiramatsu Group.

    Thank you very much.

    Brasserie Paul Bouse La Maison
    Chef Masayoshi Kawamura
    Manager Naoki Yamaguchi
HIRAMATSU RESTAURANT
pagetop